EPİK DESTAN GELENEĞİ VE NÂZIM HİKMET’İN KUVÂYİ MİLLİYE DESTANI
(EPIC TRADITION AND NAZIM HIKMET’S KUVÂYİ MİLLİYE EPIC POEM )

Yazar : Kağan Gariper    
Türü :
Baskı Yılı : 2016
Sayı : 15
Sayfa : 82-99
    


Özet
Epik destanlar toplumların kolektif bilinçlerinin kurguladığı kahramanlık öyküleridir. Tarihî, kültürel ve sosyal şartların sonucu olarak ortaya çıkan ortak duygu, düşünce ve birikimin bir araya getirdiği toplum, çekirdek bir olay etrafında ve genellikle başarıya ulaşan mücadeleleri konu alan destan türünü yaratmıştır. Çoğunlukla hükmeden kişileri yüceltmek amacıyla yazılan epik destanlar zamanla dönüşüme uğramıştır. Sözlü kültür içerisinde etkin kullanımları ile toplumsal hafızaya aktarılan, tarihsel süreç içerisinde yazıya geçirilerek varlığını devam ettiren epik destan türü, modern dönemde de çeşitli yazarlar tarafından sürdürülmüştür. Bu bağlamda Nâzım Hikmet tarafından yazılan Kuvâyi Milliye destanı söylem, biçim ve içerik olarak kendine özgü bir geleneğe sahip olan epik destan türü ile ilişkilendirilebilir. Nâzım Hikmet’in destan alt başlığı ile kaleme aldığı Kuvâyi Milliye’de söz konusu türün kendi bütünlüğü içerisindeki geleneği kimi zaman dönüştürdüğü ve/veya yeniden inşa ettiği görülür. Bu çalışmada Kuvâyi Milliye, destan geleneği bağlamında içerik, biçim ve söylem yönleri ile ele alınacak, özellikle metindeki başkahramanlar ile epik destanlarda yer alan başkahraman tipinin belirleyici nitelikleri karşılaştırılacak, metnin destan türüyle olan benzerlikleri ve ayrıldığı noktalar belirlenmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler
Epik Destan, Gelenek, Kuvâyi Milliye, Nâzım Hikmet, Söylem.

Abstract
Epics are heroic stories fictionalized by societies’ collective subconscious. The society which gathered around common emotions, thoughts, and accumulations creates the epic stories on heroic efforts which mostly ends up with success. Epics written in order to praise governers are transformed over time. Epic traditions which transfered to collective memory by means of their effective usage in oral tradition, are being written by modern poets, as well. Nazım Hikmet’s Kuvâyi Milliye epic may be associated with epic tradition, which has its own rhetorical, formal, and contextual tradition. In Kuvayi Milliye, which has “epic” subtitile, it is observed that Nazım Hikmet is tranformed and recreated epic tradition within its own context. In this paper, Kuvayi Milliye ill be discussed in context of epic tradition by its form, context and rhetoric, and especially indicative characteristics of poem’s and epic’s main characters will be compared, and similarities and differences between poem and epic will be disscussed.

Keywords
Epic, tradition, tradition, Kuvâyi Milliye, Nâzım Hikmet, rhetoric.